La classe di Nino

Nino ama andare a scuola perché lui è in una classe d´italiano con 20 ragazze belle. Anche i suoi professori sono simpatici e bravi. La mattina quando le studentesse e gli studenti intelligenti vanno a scuola, i libri nuovi sono già sul tavolo. Ma che cosa c´è sotto il tavolo di Nino? Ci sono sempre molti fumetti interessanti. Maria e Gina, due amiche di Nino, non leggono i fumetti. Loro sono due ragazze eleganti e leggono i nuovi giornali di moda. Adesso entra la professoressa e grida: "Attenzione ! Non è educato leggere fumetti e giornali a scuola! Adesso prendiamo le novelle italiane e studiamo !"

Ninos Schulklasse

Nino liebt es in die Schule zu gehen, weil er in einer Italienischklasse mit 20 schönen Mädchen ist. Auch seine Lehrer sind sympathisch und tüchtig. Wenn morgens die intelligenten Schülerinnen und Schüler zur Schule gehen, sind die neuen Bücher bereits auf dem Tisch. Aber was ist unter Ninos Tisch ? Dort gibt es immer viele interessante Comics. Maria und Gina, zwei Freundinnen von Nino lesen keine Comics. Sie sind zwei elegante Mädchen und lesen die neuen Modezeitungen Jetzt kommt die Lehrerin herein und schreit:"Es ist nicht anständig Comics und Zeitungen in der Schule zu lesen ! Jetzt nehmen wir die italienischen Novellen und lernen !"